マルコによる福音書 5:29 - Japanese: 聖書　口語訳

すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

（え・・・・・・！！！） 彼女の手がイエスの上着にやっとの思いで触れた！すると出血が瞬時に止まったのを感じた。

Colloquial Japanese (1955)

すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

リビングバイブル

さわったとたん、出血が止まり、彼女は病気が治ったと感じました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

すると、すぐ出血が全く止まって病気がいやされたことを体に感じた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼女がイエスの上着に触ると、すぐに彼女の出血が止まった。彼女の体から全ての苦しみが消え、彼女は癒されたのを感じた。

聖書 口語訳

すると、血の元がすぐにかわき、女は病気がなおったことを、その身に感じた。

マルコによる福音書 5:29 相互参照

列王紀上 8:37

もし国にききんがあるか、もしくは疫病、立ち枯れ、腐り穂、いなご、青虫があるか、もしくは敵のために町の中に攻め囲まれることがあるか、どんな災害、どんな病気があっても、

詩篇 103:3

主はあなたのすべての不義をゆるし、 あなたのすべての病をいやし、

詩篇 107:20

そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、 彼らを滅びから助け出された。

詩篇 147:3

主は心の打ち砕かれた者をいやし、 その傷を包まれる。

詩篇 30:2

わが神、主よ、 わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、 あなたはわたしをいやしてくださいました。

出エジプト記 15:26

言われた、「あなたが、もしあなたの神、主の声に良く聞き従い、その目に正しいと見られることを行い、その戒めに耳を傾け、すべての定めを守るならば、わたしは、かつてエジプトびとに下した病を一つもあなたに下さないであろう。わたしは主であって、あなたをいやすものである」。

レビ記 14:48

しかし、祭司がはいって見て、もし家を塗りかえた後に、そのかびが家に広がっていなければ、これはそのかびがおさまったのであるから、祭司はその家を清いものとしなければならない。

レビ記 20:18

人がもし、月のさわりのある女と寝て、そのはだを現すならば、男は女の源を現し、女は自分の血の源を現したのであるから、ふたり共にその民のうちから断たれなければならない。

マタイによる福音書 9:20

するとそのとき、十二年間も長血をわずらっている女が近寄ってきて、イエスのうしろからみ衣のふさにさわった。

マルコによる福音書 3:10

それは、多くの人をいやされたので、病苦に悩む者は皆イエスにさわろうとして、押し寄せてきたからである。

マルコによる福音書 5:28

それは、せめて、み衣にでもさわれば、なおしていただけるだろうと、思っていたからである。

マルコによる福音書 5:34

イエスはその女に言われた、「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。すっかりなおって、達者でいなさい」。

ルカによる福音書 7:21

そのとき、イエスはさまざまの病苦と悪霊とに悩む人々をいやし、また多くの盲人を見えるようにしておられたが、